11 octobre 2008
Lián huán huà : tán huā mèng#2 昙花梦 (下)
La suite de nos aventures de police et moeurs...
10 octobre 2008
Lián huán huà : tán huā mèng#1 昙花梦 (上)
09 octobre 2008
Lián huán huà : hăi shàng xuě zhàn 海上血战
On trouve dans ce lianhuanhua un emploi assez caractéristique de larges zones de blanc (ou plutôt de vide), procédé venant sans doute de la peinture chinoise, où le vide est partie prenante de la composition.
07 octobre 2008
Lián huán huà : yī zhī bó ké qiāng 一支驳壳抢
Un des rares Lián huán huà intégrant des bulles dans les images, voire des images dans les bulles dans les images...
Lián huán huà ?
Lián huán huà, ou "images enchaînées". Le terme semble un peu littéraire, dans le nord du pays, on emploie plutôt Xiaoren Shu 小人書, livre pour enfants. Hé oui, ça nous rappelle quelque chose. J'ai encore peu d'infos sur la bd classique chinoise, née à la fin du 19ème, surtout développée à partir des années 20 à Shangaïe, avec le développement de la presse. Dans les années 50 et 60, on utilise aussi ces petits livres bon marché à des fins de propagande ou d'instruction, les populations étant encore peu alphabétisées. Puis une sévère restriction pendant la Révolution Culturelle, et une tentative de come-back dans les années 80 (d'où datent la plupart des bouquins que je montre sur le blog). A compter des années 90, l'influence des mangas se fait sentir, pour le meilleur, dans une narration plus proche de la bd, pour le pire il semblerait, dans un appauvrissemnt graphique. Mais le Lián huán huà, est-ce de la bd ? Non, parce qu'on est plus proche de textes illustrés. Oui, car on a par moments de vraies séquences développées sur plusieurs pages. Loustal, est-ce de la bd ? On aime en tous les cas. Quelques images aussi ici http://kaladarshan.arts.ohio-state.edu/exhib/ccomic/comindx.html
05 octobre 2008
Lián huán huà : pàng zĭ hé shōuzĭ 胖子和瘦子
04 octobre 2008
Lián huán huà : yùn hé yīng háo 运河英豪
01 octobre 2008
Lián huán huà : qiáng zhōng gèng yŏu qiáng zhōng shōu 强中更有强中手
29 septembre 2008
Lianhuanhua : Yán shì xiōng dì 严氏兄弟
25 septembre 2008
Lianhuanhua : Hăi dào 海盗 #3
